지난 16일 정보시스템 분야(IS) 국제학회인 ‘AIS(Association for Information Systems)’가 아시아 지역 정보시스템 관련 논문 및 연구자들의 영향력을 분석한 결과 KAIST가 홍콩 시티대학, 싱가포르 국립대학에 이어 종합 3위를 차지했다. 이 결과는 아시아·태평양지역 AIS저널(PAJAIS)에 게재됐다.

특히 100회 이상 피인용된 논문의 연구자 35명 가운데 5명에 이르는 14%가 한국인 논문이라는 소식은 과학자가 해야 할 해답을 제시하고 있다. 

아무리 세계 최고 권위의 학술지에 게재된다 하더라도 피인용 되지 못할 논문은 가치를 상실하기 때문이다.

이와는 사정이 다르지만 최근 개최됐던 대한한의학회 편집위원회는 초록 아래 논문의 주제어를 표시할 때 “한약처방명이거나 경혈명일 때는 중국어 발음을 괄호안에 병기하도록 한다”는 내용을 “한의학 전문용어 혹은 한약처방명이거나 경혈명일 때는 국제표준용어집(WHO IST)과 WHO 침구 경혈부위 국제표준서를 참고하여 기재하도록 한다”고 수정했다.

이는 국제화된 논문의 첫 걸음일 수 있다. 차제에 권위있는 학술지에 한의학 논문들이 다수 게재되고, 이를 피인용하는 사례들이 늘어날 수 있어야 한의학의 세계화 국제경쟁력도 제도될 수 있을 것이다.